Etniciteitscontroles worden steeds strenger en daarom groeit het aantal weigeringen om een Pole Card af te geven elk jaar. En als het opmaken van documenten kan worden toevertrouwd aan tussenpersonen, dan vergen het interview en de vragen op de Pole's Card persoonlijke inspanning. Ze bereiden zich de hele nacht voor op interviews, bestuderen Poolse studieboeken, studeren met docenten en volgen speciale cursussen.
Waar is het interview?
In overeenstemming met paragraaf 2 van Art. 12 van de Pole Card Law (Ustawa o Karcie Polaka), is de bevoegde autoriteit voor de afgifte van de kaart de Poolse consul in de woonplaats van de aanvrager, als hij zich buiten Polen bevindt, of de voivode, als de kaart is afgegeven terwijl hij in Polen is. Het interview wordt dus uitgevoerd op de consulaten van Polen in het buitenland in de woonplaats van de aanvrager of op het provinciale kantoor.
U kunt de contactpersonen van uw dichtstbijzijnde consulaat vinden via de elektronische dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Polen. Door op de link te klikken, moet u het land van uw locatie selecteren (bijvoorbeeld de Russische Federatie) en een geschikt vertegenwoordigingskantoor. Op het scherm verschijnt informatie met contactgegevens en werkuren van het aangevraagde vertegenwoordigingskantoor. In Rusland kun je bijvoorbeeld examen doen in Moskou, St. Petersburg, Kaliningrad en Irkoetsk.
Hoe kom je bij een sollicitatiegesprek
De gemakkelijkste en meest bekende manier voor de meeste burgers is om telefonisch een afspraak te maken met de consul:
- in Moskou - telefonisch (+7 495) 231-15-51;
- in St. Petersburg - telefonisch (+7 812) 336-31-40, 336-31-41 (registratie vindt elke maandag plaats van 11 tot 13 uur);
- in Irkoetsk - telefonisch (+7 3952) 288-010 (registratie vindt elke maandag plaats van 11 tot 13 uur);
- in Kaliningrad - telefonisch (+ 7 4012) 976-440 (registratie wordt dagelijks uitgevoerd van 9 tot 14 uur).
Houd er rekening mee dat de opname uitsluitend wordt uitgevoerd totdat het beschikbare quotum is uitgeput.
Houd er rekening mee dat zelfs telefonisch contact moet worden opgenomen met het consulaat (plus dat u uw minderjarige kinderen kunt inschrijven).
Dit is te wijten aan het feit dat een voorafgaande controle van de aanvrager op kennis van de Poolse taal al in het telefoongesprek wordt uitgevoerd.
Als het niet mogelijk was om het Poolse consulaat te bereiken, is er een tweede optie - online registratie.
Hoe online te boeken
Het indienen van een elektronische aanvraag vereist communicatie met het consulaatpersoneel binnen een uur na de datum van de aanvraag, dus het is mogelijk om deze alleen tijdens kantooruren en alleen op weekdagen in te dienen. Het indienen van een aanvraag is niet mogelijk op een ander moment. Als er binnen een uur geen communicatie met het consulaire personeel plaatsvindt, wordt de aanvraag geannuleerd.
U kunt zich via deze link registreren voor de Pole's Card via de elektronische dienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Polen. Door erop te klikken, wordt u geconfronteerd met het feit dat het systeem u een weigering zal geven: "Deze functie wordt niet ondersteund in de geselecteerde taalversie."
Het is voldoende om het taalsysteem te wijzigen in "Polska" in de rechterbovenhoek en de informatie zal verschijnen. Voor u ziet u 4 punten met een kort advies voor het indienen van een aanvraag. Aan het einde vind je een captcha met vier karakters. Voer ze in het speciale veld in en klik op volgende, volg daarna de stappen die door het systeem worden voorgesteld.
Als het systeem na de genomen stappen "Brak terminów do dnia" weergeeft, betekent dit dat:
- a) quota voor de dichtstbijzijnde data zijn uitgeput;
- b) u probeert te solliciteren buiten kantooruren;
- c) het systeem is gecrasht.
Mocht u uw aanvraag niet elektronisch hebben kunnen indienen, dan kunt u dit in ieder geval altijd telefonisch doen, wat meer tijd kost.
Interviewen met kinderen
Voor kinderen is het veel gemakkelijker om een Pole's Card te krijgen dan voor volwassenen. Om het te registreren voor minderjarigen, volgens Art. 16 van de wet is het voldoende dat ten minste één van de ouders een dergelijke kaart heeft - in dit geval is toestemming voor de afgifte van de kaart door de tweede ouder persoonlijk aan de consul vereist. In dit geval is de aanwezigheid van beide ouders verplicht. Als het kind de leeftijd van 16 jaar heeft bereikt, is bovendien zijn toestemming voor het papierwerk vereist.
De aanwezigheid van het kind zelf bij het gesprek is niet altijd nodig.
De consulaire afdeling in Moskou vereist bijvoorbeeld een dergelijke aanwezigheid niet alleen voor kinderen die de leeftijd van 13 jaar hebben bereikt. Bij sommige andere consulaten kunt u een kaart zonder kind afgeven tot het de leeftijd van 16 jaar heeft bereikt. In elk geval moet dergelijke informatie worden verduidelijkt met het specifieke Poolse vertegenwoordigingskantoor.
Houd er ook rekening mee dat het verloop van het gesprek met de consul ook afhangt van de leeftijd van het kind. Kinderen van 13-15 jaar hebben dus geen serieuze kennis over Polen nodig - het zal voldoende zijn om basiskennis van de taal aan te tonen. Van oudere kinderen wordt meer kennis verwacht.
In welke taal wordt het interview afgenomen?
De enige taal waarin een interview mogelijk is, is Pools. Een poging om met de consul te communiceren in het Russisch, Oekraïens, Wit-Russisch en elke andere taal zal leiden tot een onmiddellijke weigering. Van de aanvrager wordt niet verwacht dat hij academische kennis heeft - een basiskennis van de Poolse taal en een blijk van de wens om deze verder onder de knie te krijgen, zijn voldoende.
Het interview duurt niet langer dan 7-10 minuten, maar is voldoende om het niveau van de taal te bepalen, vooral de consul, voor wie Pools zijn moedertaal is.
We raden kandidaten ten zeerste aan zich grondig voor te bereiden op het interview: het onthouden van de antwoorden op de vragen die we hierna zullen bespreken, is niet genoeg.
Je moet vloeiend zijn in onderwerpen, de essentie van de vragen begrijpen en gedetailleerde antwoorden geven.
Als uw taalkennis en praktijk niet voldoende is, raden we u aan nu te beginnen met de voorbereiding:
- een bijlesdocent Pools inhuren: er een vinden in een grote stad is geen probleem, en als alternatief kun je een bijlesdocent op afstand overwegen;
- taalcursussen volgen: tegenwoordig is het geen probleem om dergelijke cursussen in grote steden te vinden, en voor kandidaten uit de provincies zijn er mogelijkheden voor afstandsonderwijs;
- gebruik maken van de diensten van een gratis tutorial;
- begin Poolse literatuur te lezen, luister naar Poolse liedjes, kijk naar Poolse tv, films en tv-series.
Interviewonderwerpen
In overeenstemming met art. 2 van de wet, wordt de houding van de verzoeker ten opzichte van de Poolse nationaliteit niet alleen bevestigd door de aanwezigheid van basiskennis van de Poolse taal, maar ook door het aantonen van kennis van de Poolse tradities, gebruiken, cultuur, geschiedenis, enzovoort. Deze factor heeft een enorme impact op het onderwerp van het interview - het zal niet beperkt blijven tot een gesprek over abstracte onderwerpen zoals "hoe is het weer buiten", "wat heb je vandaag als ontbijt gegeten" of "welke kleur is de kleur van de consul?" jasje."
Vragen die op de ambassade gesteld kunnen worden, zullen van een iets andere aard zijn. Na bestudering van de praktijk van aanvragers die met succes een interview in de Poolse missie hebben doorstaan, konden we de onderwerpen benadrukken die noodzakelijkerwijs door de consul kunnen of zullen worden behandeld, namelijk:
- Een kort verhaal van de aanvrager over zichzelf: korte biografie, woonplaats, staatsburgerschap en natuurlijk nationaliteit.
- Familie, werk: inclusief een verhaal over Poolse familieleden, waarvan de oorsprong aanleiding geeft tot de ontvangst van de Card of the Pole.
- Geschiedenis van Polen: over de belangrijkste gebeurtenissen vanaf het moment dat de staat werd opgericht tot heden.
- Cultuur: Dit omvat zowel folkloristische Poolse tradities, feestdagen en gebruiken als vragen over wereldberoemde culturele figuren.
- Staatsstructuur: nationale symbolen, politiek, politici, bestuurlijk-territoriale indeling.
De meest populaire vragen en antwoorden daarop
U kunt de lijst met specifieke vragen die de consul aan de consul zal stellen alleen te weten komen door eerst met hem in te stemmen - er is geen specifieke norm voor het voeren van een interview, goedgekeurd door de wetgeving van Polen. Het enige dat de kandidaten dan nog rest, is een grondige voorbereiding.
Om de voorbereiding van kandidaten voor de Pole's Card zo veel mogelijk te vereenvoudigen, hebben we de meest populaire vragen onderverdeeld in categorieën, afhankelijk van het onderwerp. Dit betekent niet dat ze worden gegeven in de volgorde waarin ze in ons materiaal worden gegeven.
Voor zover mogelijk is per vraag een gedetailleerd antwoord opgesteld. En voor beginners wordt ook een vertaling in het Russisch gepresenteerd, die alleen voor informatieve doeleinden mag worden gebruikt - het antwoord moet bekend zijn en uitsluitend in het Pools worden gegeven.
Gesprek over de sollicitant
Dit is eigenlijk het inleidende deel van het interview. Het zal niet mogelijk zijn om het te vermijden - de bespreking van een korte biografie van de aanvrager werd aangetroffen in honderd procent van de gevallen die we hebben bestudeerd. De consul kan niet alleen vragen stellen, maar de aanvrager ook uitnodigen om zijn eigen korte biografie te vertellen.
Maak daarom eerst een kort verhaal over jezelf in het Pools: waar en wanneer je bent geboren, waar je bent opgegroeid, gestudeerd, gewerkt, enzovoort. Wees tegelijkertijd voorbereid op het beantwoorden van een aantal van dergelijke vragen:
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Jakie jest twoje imię? | Wat is jouw naam? | Mam na imię (Andrey Ivanov) | Mijn naam is (Andrey Ivanov) |
| Skąd pochodzisz? Gdzie się urodziłeś? | Waar kom je vandaan? Waar ben je geboren? | Urodziłem się i mieszkam w (Moskwie) | Ik ben geboren en woon in (Moskou) |
| Dlaczego myślisz, e jesteś Polakiem? | Waarom denk je dat je Pool bent? | Moja rodzina zawsze szanowała polskie tradycje i polską kulturę. Mój ojciec opowiedział mi o swoim polskim pochodzenie. | Mijn familie heeft altijd de Poolse tradities en cultuur gerespecteerd. Mijn vader vertelde me over zijn Poolse afkomst. |
| Obywatelem jakiego kraju jesteś Pan? | Van welk land bent u staatsburger? | Rosja / Oekraïne / Białoruś | Rusland · Oekraïne · Wit-Rusland |
| Jak Pan będzie korzystał z Karta Polaka? | Hoe ben je van plan om de Pole's Card te gebruiken? | Chcę dostać pracę w Polsce i Karta Polaka da mi taką możliwość | Ik wil een baan vinden in Polen en de Pole's Card geeft me zo'n kans. |
| Czy masz wykształcenie wyższe? | Heeft u een universitair diploma? | Tak, ukończyłem uniwersytet w ___ roku. Jestem lekarzem. | Ja, ik ben in _____ jaar afgestudeerd aan de universiteit. Ik ben een arts. |
| Kim Pan grapt z narodowość? | Wat is uw nationaliteit? | Polak (polka). | Het enige mogelijke antwoord is Pool, Pool. |
Een gesprek over Poolse familieleden
Een gesprek over Poolse familieleden kan in dezelfde geest gaan. Het is natuurlijk ook niet te vermijden. Zeker als zo'n familielid de basis is van je Poolse afkomst. Bedenk dat het alleen een voorouder kan zijn in een rechte opgaande lijn - vader / moeder, grootvader / grootmoeder, overgrootvader / overgrootmoeder.
De consul kan aanbieden om alleen over familieleden te vertellen, of hij kan zich beperken tot een paar vragen. In ieder geval moet de biografie van uw gezin van tevoren worden bestudeerd.
Dit zijn de vragen die de consul gewoonlijk interesseert:
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Czy Pan miał jakichś polskich krewnych? | Had u Poolse familieleden? | Mój ojciec, dziadek i pradziadek - Polacy. | Mijn vader, opa en overgrootvader zijn Polen. |
| Gdzie mieszkali krewni-Polacy Pana? | Waar woonden uw Poolse familieleden? | Mój pradziadek urodził się w Warszawie, een następnie przeprowadził się do Rosji. | Mijn overgrootvader werd geboren in Warschau en verhuisde later naar Rusland. |
| Kto powiedział Panu o swoich polskich krewnych? | Wie heeft u over uw Poolse familieleden verteld? | Mój ojciec opowiedział mi o moim pradziadku. Ik znalazłem dokumenty w archiwach w Warszawie | Mijn vader vertelde me over mijn overgrootvader en ik vond documenten in de archieven van Warschau. |
Co krewni ci powiedzieli Panu o Polsce? | Wat hebben uw familieleden u over Polen verteld? | Mój dziadek wspominał Polskę z wielką miłością. Zawsze wrócić do Warszawy. Dziadek opowiedział mi wiele o kulturze i historii Polski. | Mijn grootvader dacht met veel liefde terug aan Polen. Hij wilde altijd al terug naar Warschau. Mijn grootvader vertelde me veel over de cultuur en geschiedenis van Polen. |
| Jakim obywatelem door krewny Pana? | Van welk land waren uw familieleden burgers? | Przed przeprowadzką do Rosji mój pradziadek en dziadek byli obywatelami Polski. | Voordat ik naar Rusland verhuisde, waren mijn overgrootvader en grootvader Poolse staatsburgers. |
In gevallen waarin de voorwaarde voor afgifte van de kaart geen Poolse afkomst was, maar actieve activiteit in de gemeentelijke of diaspora-organisatie van de aanvrager, zullen we dienovereenkomstig over dergelijke activiteiten praten. In een dergelijk gesprek moet de nadruk worden gelegd op actieve deelname ten behoeve van de ontwikkeling van de Poolse taal, tradities en gebruiken in hun land.
Geschiedenis van Polen
De geschiedenis van Polen is een van de belangrijkste redenen voor trots voor elke Pool, dus vragen van historische aard kunnen nauwelijks worden vermeden. Natuurlijk verwacht de consul geen kennis van het niveau van een afgestudeerde student van de Faculteit der Geschiedenis aan de Universiteit van Warschau, maar het is toch de moeite waard om de belangrijkste data, historische gebeurtenissen en belangrijke historische figuren te kennen.
Vragen over geschiedenis kunnen in verschillende vormen worden gesteld en hebben betrekking op totaal verschillende perioden van de duizendjarige geschiedenis van de Poolse Republiek. Hier zijn de 10 meest gestelde vragen over geschiedenis.
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| W jakim wieku powstało państwo polskie, i wiek w którym był chrzest Polski? | De eeuw van de vorming van Polen en zijn doop. | Państwo polskie powstało w X wieku i chrzest też w X wieku. Najczęściej podawaną datą jest 966 r. | Polen werd gevormd en gedoopt in de 10e eeuw - de meest gedateerde datum is 966. |
Jaki door pierwszy król Polski? | Wat was de naam van de eerste koning van Polen? | Naziwał się Bolesław Chrobri. Został koronowany w 1025 r. W Gnieźnie. | Zijn naam was Boleslav de Dappere. Hij werd gekroond in 1025 in de stad Gniezno. |
| Kiedy Saeima przyjęła Konstytucję RP? | Wanneer hebben de Seimas de Poolse grondwet aangenomen? | Polska Konstytucja została przyjęta 3 maja 1791 r | De Poolse grondwet werd op 3 mei 1791 aangenomen. |
| Kto taki Dąbrowski? | Wie is Dombrowski? | Jan Dąbrowski - polski generał, mąż stanu, twórca Legionów Polskich we Włoszech, naczelny dowódca wojsk polskich w 1813, senator, wojewoda Królestwa Polskiego w 1815, generał jazdy armii Królestwa 18 Polskie. | Jan Dombrowski - Poolse generaal, staatsman, oprichter van de Poolse legioenen, sinds 1813 - opperbevelhebber van het Poolse leger, generaal van het koninklijke leger. |
| Kiedy miał miejsce I, II, III rozbiór Polski? | Wanneer vonden alle drie de delingen van Polen plaats? | Trzy rozbiry Rzeczypospolitej w 1772, 1793 i 1795 r. | Drie delingen van Polen vonden plaats in 1772, 1793 en 1795. |
| Czy Pan zna ostatniego króla Polski? | Wie was de laatste koning van Polen? | Ostatnim polskim monarchą doorł Stanisław August Poniatowski (1732-1798) | De laatste Poolse monarch is Stanislaw August Poniatowski (1732-1798) |
| Pierwsza stolica Polski? | Wat is de eerste hoofdstad van Polen? | Pierwsza stolica Polski - Gniezno. W tym mieście było wiele wydarzeń historycznych. W1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego. | De eerste hoofdstad van Polen is Gniezno. Er zijn veel historische gebeurtenissen aan verbonden. Bijvoorbeeld de kroning van de eerste Poolse koning Boleslav de Dappere in 1025. |
| Kto grapje patronem Polski? | Wie wordt beschouwd als de Poolse patroonheilige? | Święty Wojciech jest pierwszym polskim świętym uznanym przez Kościół katolicki, misjonarzem, męczennikiem. | St. Wojciech is de eerste Poolse heilige, een door de katholieke kerk erkende missionaris en een martelaar. |
| Jakie są najważniejsze średniowieczne budynki w największych miastach Polski? | Welke middeleeuwse gebouwen in de grote steden van Polen ken jij? | Wawel (Zamek Krolewski) met Krakowie, Sukiennice en Starym Miescie met Krakowie, Malbork (zamek Kszyrzacki). | Wawel (koninklijk kasteel) in Krakau, Sukiennice op de markt in Krakau, Malbork (Kzychacki-kasteel). |
| Kim grapt Jadwiga? | Wie is Jadwiga? | Jadwiga jest królem Polski, najmłodszą córką Ludwika Vögierskiego en Elbiety Bosnisch, katolickiego świętego, patrona Polski. | Jadwiga is de Poolse koning (namelijk de koning). Dochter van koning Lodewijk de Grote van Hongarije en Polen, beschermheilige van Polen. |
Poolse feestdagen
Poolse feestdagen zijn een ander onderwerp dat vaak door consuls aan de orde wordt gesteld in interviews, omdat ze deel uitmaken van de Poolse traditie. Dit zijn de meest populaire vakanties die besproken kunnen worden:
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Podczas Święta Niepodległości Polski? | Wanneer is de Onafhankelijkheidsdag van Polen? | 11 listopada - polskie święto państwowe. | 11 november - Poolse onafhankelijkheidsdag. |
| Czym są Dzień Polonii en Polaków za Granicą? | Wat is de dag van Polonia en Polen in het buitenland? | więto polskie, obchodzone 2 maja, w uznaniu wielowiekowego dorobku in wkładu Polonii en Polaków za granicą w zdobycie niepodległości Polski. | Poolse feestdag, gevierd op 2 mei ter ere van de erkenning van de langetermijnprestaties van Polen in het buitenland voor de onafhankelijkheid van Polen. |
| Dzień Flagi Polski | Poolse vlagdag | 2 maja. | 2 mei |
| Dzień Wszystkich Świętych | Allerheiligen | Dzień Wszystkich Świętych - 1 lijst. W więto wszystkich świętych Polacy odwiedzają cmentarze, aby udekorować groby swoich krewnych kwiatami en świecami. | Feest van Allerheiligen - 1 november. Op deze dag bezoeken Polen begraafplaatsen om de graven van hun familieleden te versieren met kaarsen en bloemen. |
| Podczas Święto Wojska Polskiego? | Wanneer is de dag van het Poolse leger? | Święto Wojska Polskiego - 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. | Poolse Legerdag - 15 augustus, getimed om samen te vallen met de overwinning in de Slag om Warschau in 1920 tijdens de Pools-Bolsjewistische Oorlog. |
| Czym en Wielki Piątek, Wielki Sobotę? | Wat zijn Goede Vrijdag en Grote Zaterdag? | Wielki Piątek to dzień Wielkiego Tygodnia poświęcony śmierci Jezusa Chrystusa na krzyżu. Wielka Sobota jest przedostatnim dniem Wielkiego Tygodnia poprzedzającego Wielkanoc. | Goede Vrijdag is de dag dat Jezus stierf aan het kruis. Stille Zaterdag is de laatste dag van de Goede Week, de dag voor Pasen. |
Geografie van Polen
De geografie van Polen is niet het meest populaire, maar toch een relevant onderwerp voor een gesprek met de consul. Daarom is het ook de moeite waard om je voor te bereiden op algemene vragen over aardrijkskunde. Hier zijn enkele opties:
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Jaki powierzchnia ma Polska? | Wat is de oppervlakte van Polen? | Powierzchnia lądowa Polski wynosi 312 679 km² | De oppervlakte van Polen is 312.679 km2 |
| Jakie góry przecinają Polskę? | Welke bergen doorkruisen Polen? | Przez Polskę przecinają się Tatry i Karpaty | Er zijn Tatra's en Karpaten in Polen. |
| Podział administracyjny? | Administratieve afdeling van Polen | Polska podzielona jest op 16 wojewodów, 314 powiatów, 2479 gminy. | Polen is verdeeld in 16 voivodships, 314 powets en 2.479 gminas. |
| Czy w Polsce jest jakieś morze? | Heeft Polen een zee? | Tak, Polska leży nad brzegiem Morza Bałtyckiego? | Ja, Polen ligt aan de kust van de Oostzee. |
| Czy Pan zna główne miasta Polski? | Kent u de belangrijkste Poolse steden? | Warszawa, Krakau, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin, | Warschau, Krakau, Wroclaw, Szczecin, Gdansk, Lublin. |
Beroemde Polen
De consul kan een vraag stellen over beroemde Polen in de context van een besproken onderwerp. Voor het gemak van kandidaten hebben we ze echter gecategoriseerd.
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Jaki pan zna znanych polskich naukowców? | Welke beroemde Poolse wetenschappers ken jij? | Po pierwsze - naar Mikołaj Kopernik - jeden z największych astronomow w historii, nie tylko Polski, ale i całego świata. Z wyjątkiem niego, Jan Heweliusz - astronom i konstruktor, Stefan Banach - matematyk. | Allereerst is dit Nicolaus Copernicus - een van de grootste astronomen in de geschiedenis van niet alleen Polen, maar ook van de wereld. Naast hem is dit Jan Hewliusz - een astronoom en ontwerper, evenals wiskundige Stefan Banach. |
| Jaki Pan zna znanych polskich kompozytorów? | Welke beroemde Poolse componisten ken je? | Fryderyk Franciszek Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutosławski. | Frederic Chopin, Karol Szymanowski, Witold Lutoslawski. |
| Jaki Pan zna znanych polskich pisarzy? | Welke beroemde Poolse schrijvers ken je? | Adam Mickiewicz, Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Witold Gombrowicz, Henryk Sienkiewicz | Adam Mitskevich, Nikolay Rey, Jan Kochanovsky, Witold Gombrowicz, Henrik Sienkiewicz |
| Kto z Polaków otrzymał Nagrodę Nobla? | Welke Pool heeft de Nobelprijs gekregen? | Słyszałem, e uczona Maria Skłodowska-Curie en pisarz Czesław Miłosz otrzymali Nagrodę Nobla. | Ik hoorde dat de Nobelprijs naar de wetenschapper Maria Skłodowska-Curie en de schrijver Czeslaw Milosz ging. |
| Czy znasz znanych polskich polityków i mężów stau? | Kent u beroemde Poolse politici en staatslieden? | Tak, personen: Jan Paweł II, Zbigniew Brzeziński, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech i Jarosław Kaczyński. | Ja, natuurlijk: Johannes Paulus II, Zbigniew Brzezinski, Tadeusz Mazowiecki, Richard Kuklinsky, Lech en Jaroslav Kaczynski. |
Poolse gebruiken en tradities
Poolse tradities zijn een van de favoriete onderwerpen van consuls om met kandidaten te communiceren. Kennis van het onderwerp toont vooral de etniciteit van de aanvrager aan het Poolse volk. De consul kan de volgende vragen stellen:
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Co robi Pan w Wielką Sobotę? | Wat doe je op Stille Zaterdag? | Wraz z całą rodziną modlimy się, kolorujemy jajka i konsekrujemy jedzenie. | Met ons gezin bidden we, beschilderen we eieren en zegenen we voedsel. |
| Jakie znasz narodowe potrawy? | Welke nationale gerechten ken jij? | Bigos, żurek, galantyna. | Bigos, Zurek, Galantine. |
| Po co w Wigilię wkładać dodatkową płyta na świąteczny stół? | Waarom zetten Polen op kerstavond een extra bord op de feesttafel? | Dla niespodziewanego gościa. | Voor de onverwachte gast (d.w.z. de pasgeboren Jezus). |
| Co om Dożynki te schertsen? | Wat is oogstdag? | Dożynki to festiwal folklorystyczny połączony z uroczystościami dziękczynnymi za ukończenie zbiorów ik prace terenowe. | Harvest of Roasting Day is een traditioneel boerenfeest dat het einde van de oogst markeert. |
| Co om Kolędy te schertsen? | Wat zijn kerstliederen? | Kolędy naar radosna piosenka noworoczna, w której dziś zwyczaj przyjmuje postać świątecznej piosenki. | Carols zijn vrolijke nieuwjaars- en kerstliedjes. |
Nationale symbolen
De nationale symbolen van Polen moeten bekend zijn bij iedereen die zichzelf beschouwt als het Poolse volk en de Poolse natie. Wees gerust, de consul zal u minimaal één van de onderstaande vragen stellen.
| Vraag | Vertaling | Antwoord geven | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Czy pan wie, jak wygląda polska flaga? | Weet jij hoe de Poolse vlag eruit ziet? | Zgodnie z prawem, kolory Rzeczypospolitej Polskiej są białe i czerwone, umieszczone w dwóch poziomych, równoległych pasach of tej samej szerokości, górnej białej iwone dolnej - czer | De wet zegt dat de staatskleuren van Polen wit en rood zijn, en de vlag zelf is twee horizontale identieke strepen: rood van onderen, wit van boven. |
| Co jest przedstawione na herbie Polski? | Wat staat er afgebeeld op het wapen van Polen? | Orzeł ze złotą koroną na głowie op czerwonym płótnie. | Adelaar met een gouden kroon op zijn kop op een rode achtergrond. |
| Czy Pan wie, czym jest Mazurka Dombrovsky? | Weet jij wat een Dombrowski Mazurka is? | Mazurek Dąbrowskiego - pieśń patriotyczna, która stała się hymnem dla całej Polski. | Mazurka Dбbrowski is een patriottisch lied dat een Pools volkslied is geworden. |
| Kto napisał polski hymne narodowy? | Wie schreef het Poolse volkslied? | Jozef wybicki | Josef Wibicki |
| Jaki instrument gra hymne Polski? | Op welk instrument wordt het Poolse volkslied gespeeld? | Na bębnie gra się polski hymne. | Het Poolse volkslied wordt gespeeld op een trommel. |
Conclusie
Dit zijn natuurlijk lang niet alle vragen die een consul kan bedenken, maar alleen de belangrijkste op basis van de algemene praktijk van kandidaten. Dit is het minimum, zonder te weten welke het beste is om het interview uit te stellen en verder te gaan met de voorbereiding. Gezien de omvang van de stof raden wij kandidaten voor de Card of Pole aan om zich goed voor te bereiden op het examen. in de gang van het consulaat kom je vast mensen tegen die voor de derde of zelfs vierde keer op gesprek komen. Als u desondanks deze weg bent ingeslagen, benader dan de voorbereidingskwesties te goeder trouw. Vraag je je af of het mogelijk is om een verblijfsvergunning aan te vragen met een Poolkaart? Lees dan dit artikel.
